Mugen Gainetik Elkartearen eskutik Intxaurrondo Kultur Etxeak “Gorputzen Errebolta” erakusketaaurkezten du. Nagore Legarreta eta Ramón Zabalegiren lanak biltzen dituen proposamen honek gorputzaren eta generoaren inguruko disidentziaren irakurketa kritikoa eta emozionala eskaintzen du, ikusleari ikuspegi anitzetatik hausnarketa egitera gonbidatuz.

Gorputzen errebolta, gorputz disidentzia genero ikuspegitik erakusketan Nagore Legarreta eta Ramon Zabalegik haien ibilbidean zehar gorputza, boterea, generoa, gorputzak, zauriak, zaurgarritasuna, indarra eta errebeldia bezalako ideia eta emozioen inguruan sortutako piezak elkar eraginean aurkezten dira, gizartean nagusitzen diren moldeak zalantzan jarriz, gorputz irudikapen anitzetatik. Alde formalari dagokionean, diziplina artistiko eta formatuen mugekin lan egiten dute, argazkilaritza, ilustrazio eta grabatutik, besteak beste; prozesua eta honek dakarzkien “akats” eta “inperfekzioetan” bilatuz adierazpenerako indarra.

Erakusketa Mugen Gainetik erakundeak genero aniztasunaren inguruan eta gizarteratu dituen ekimenen barruan kokatzen da. Gobernuz kanpoko erakunde honek pertsonak erdigunean jartzeko lan egiten du, bazterketarik eza, ahalduntzea eta genero-berdintasuna oinarri hartuta. 25 urte baino gehiagoko ibilbidea du giza eskubideen alde.

Jarduera osagarriak

Inaugurazioa: Soinu hizketa musika saioa Akonkagua eta J-3Ø3ren eskutik. Abenduak 30. 12:00etan.

Gorputz disidentziatik gorputz kolektiborantz: polaroid lanketa. Bisita gidatua. Urtarrilak 24. 12:00etan, euskara.

Ordutegia ikusi

Antolatzaileak: Mugen Gainetik, Donostia Kultura

DONOSTIA
Del 30 de diciembre al 20 de febrero - Okendo Kultur Etxea

De la mano de Mugen Gainetik, Intxaurrondo Kultur Etxea acoge la exposición “La revuelta de los cuerpos”, una propuesta artística de Nagore Legarreta y Ramón Zabalegi. La muestra invita a reflexionar sobre la disidencia corporal desde una perspectiva de género, ofreciendo un recorrido íntimo, crítico y sensorial por los trabajos que ambas creadoras han desarrollado a lo largo de su trayectoria.

Loratuz Lotu elkartearen aurkezpen ekitaldia. Etorri aurkezpen hitzaldira eta esagutu Loratuz Loturen lana!

Loratuz Lotu elkartea - Trans helduentzako elkartea
Elkarrekin loratzeko garaia da.

Loratuz Lotu

Mugen Gainetik

ELGOIBAR
9 de Diciembre (19:00) - Lila Emakumeen Etxea

Charla de Presentación de la Asociación Loratuz Lotu. ¡Ven a descubrir esta organización y el trabajo que hace!

Loratuz Lotu elkartea - Asociación para personas trans adultas
¡Es momento de florecer juntas!

Loratuz Lotu

Mugen Gainetik

Loratuz Lotu elkartearen aurkezpen ekitaldia. Etorri aurkezpen hitzaldira eta esagutu Loratuz Loturen lana!

Loratuz Lotu elkartea - Trans helduentzako elkartea
Elkarrekin loratzeko garaia da

Loratuz Lotu

Mugen Gainetik

AZPEITIA
26 de Noviembre (19:00) - Baigerako Aretoa

Charla de Presentación de la Asociación Loratuz Lotu. ¡Ven a descubrir esta organización y el trabajo que hace!

Loratuz Lotu elkartea - Asociación para personas trans adultas
¡Es momento de florecer juntas!

Loratuz Lotu

Mugen Gainetik

GIPUZKOA
Irailak 21, 22 eta 24 - Errenteria, Irun eta Deba

Mugen Gainetik eta Gehitu Elkartearen eskutik Sublime (2022, Argentina) (2022ko Sebastiane Latino Sariaren irabazlea) filmaren doako emanaldiak eta hitzaldi -solasaldia Errenteria, lrun eta Deban.

Mugen Gainetik y Gehitu organizan las proyecciones gratuitas de Sublime (2022, Argentina) (Película ganadora del Premio Sebastiane Latino 2022) y charla-coloquio en Errenteria, Irun y Deba.

Mugen Gainetik eta Gehitu Elkartearen Sebastiane Batzordeak, Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziaren, Ozzinemaren eta Errenteria, lrun eta Debako Udalen laguntzarekin, Gipuzkoako herritarrak gonbidatu nahi ditugu Mariano Biasinen "Sublime'' (2022, Argentina) filmaren doako hiru emanaldietara (irailaren 21 ,22 eta 24an).

Donostiako Nazioarteko Zinemaldiaren 70. edizioan ikusi ahal izan genuen pelikula honek 2022ko Sebastiane Latino Saria jaso zuen. Sari hau, SSIFF festibalean proiektatzen direnen artean aniztasun afektibo-sexuala eta genero aniztasuna hobekien islatzen duen Latinamerikako filmari ematen zaio.

Sublime filmak Manuel, bere lagun Feliperen eskutik sentimendu berriak deskubritzen dituen rock talde bateko kide den 16 urteko gaztearen istorioa kontatzen du. Hainbat egoeraren bidez, Manuel sentitzen duena aurkitzen saiatuko da bere adiskidetasuna arriskuan jarri gabe.

Proiekzioaren ondoren, Alirio Peña, Argentinako LGTBI+ aktibistaren testigantza izango dugu. Aliriok LGTBI+ kolektiboko pertsonek Argentinan duten errealitatea zuzenean ezagutzen du, eta bere jarduera aktibista zinemaren bidez garatzen du, LGTBI+ Jaialdietan programatzaile gisa egindako lanari esker. Berak uste duenez, ''errealitate ezkutu edo ikusezinetara gerturatzen laguntzen gaituen gizartea eraldatzeko tres na bat da''

Programatutako proiekzioek eta solasaldiek hala nola Alirio Peñaren lankidetzak Sebastiane Batzordeak egiten duen lana ikusaraztea dute helburu. Batzorde honek Sebastiane saria eta Sebastiane Latino saria ematen ditu urtero, eta LGTBIQ Jaialdi Latinoamerikarren Topaketa antolatzen du.

Emanaldiak:
lrailak 21, osteguna, 20:00, Niessen zinemak, Errenteria
lrailak 22, ostirala, 18:00. Amaia Kultura Zentroa, lrun.
lrailak 24, igandea, 19:00, Kultur elkartea, Deba

lnformazio gehigarriarako:
Jokin Esnaola Corrillero (Gehituko koordinatzailea); info@gehitu.org; 943 46 85
Paty Ortiz de Zárate Otaduy (Mugen Gainetik); paty@mugengainetik.org; 943 31 20 29

*****************************************

Mugen Gainetik y la Comisión Sebastiane de Gehitu, con el apoyo de la AVCD, Ozzinema y los Ayuntamientos de Errenteria, lrún y Deba, invitamos a la población gipuzcoana a las tres proyecciones gratuitas de la película "Sublime'' (2022, Argentina) de Mariano Biasin, que ofreceremos en Rentería, lrún y Deba los días 21 ,22 y 24 de septiembre.

Esta película, que fue proyectada durante la 70. Edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, resultó galardonada con el Premio Sebastiane Latino 2022 que se otorga a la película latinoamericana que, dentro de las que se proyectan en el SSI FF, mejor reflejan la diversidad afectivo sexual y de género.

Sublime narra la historia de Manuel, un joven de 16 años integrante de una banda de rock que descubre nuevos sentimientos de la mano de su amigo Felipe. A través de diferentes situaciones Manuel trata de descubrir lo que siente sin poner en peligro su amistad.

Tras la proyección, contaremos con el testimonio de Alirio Peña, activista LGTBI+ quien conoce de primera mano la realidad que enfrentan las personas del colectivo LGTBI+ en Argentina y desarrolla su extensa labor activista a través del cine gracias a su labor como programador en Festivales LGTBI+, ya que reconoce el cine como ''una herramienta de transformación social que nos permite acercarnos a realidades ocultas o invisibilizadas''

Tanto las proyecciones programadas como los coloquios y la colaboración con Alirio Peña pretenden visibilizar la labor que lleva a cabo la Comisión Sebastiane de Gehitu, que otorga anualmente el premio Sebastiane y el premio Sebastiane Latino, y organiza el Encuentro de Festivales latinoamericanos LGTBIQ.

Proyecciones:
21 de septiembre, jueves, 20:00, cines Niessen de Rente ría
22 de septiembre, viernes, 18:00. Centro Cultural Amaia de lrún.
24 de septiembre, domingo, 19:00, Centro Cultural de Deba

Para más información:
Jokin Esnaola Corrillero (Gehituko koordinatzailea); info@gehitu.org; 943 46 85
Paty Ortiz de Zárate Otaduy (Mugen Gainetik); paty@mugengainetik.org; 943 31 20 29