Bihar, azaroak 26, 18:00etan, UNRWA Euskadik bultzatutako eta Udalak babestutako Paseo Solidarioa izango da, Palestina mapan egitasmoaren barruan.

Esperientzia honetan, soinu-kontakizunak eta ilustrazioak uztartzen dira, lurralde palestinar okupatuko egunerokotasunera modu sinbolikoan gerturatzeko. Helburua da hausnarketa bultzatzea, enpatia sendotzea eta Giza Eskubideen aldeko aldarria egitea, artearen eta hezkuntzaren bidez.

Irteera: Hondarribiko Udaletik
Animatu eta parte hartu!

Izen-ematea (DOAKOA): https://www.tickettailor.com/events/unrwaeduca/1952632

HONDARRIBIA
26 de noviembre (18:00) - Hondarribiko Udala

Mañana, 26 de noviembre, a las 18:00 h, Hondarribia acogerá uno de los Paseos Solidarios del proyecto Palestina en el mapa, impulsado por UNRWA Euskadi.

Se trata de una experiencia inmersiva que combina relatos sonoros e ilustraciones para acercarnos, de forma simbólica, a la vida cotidiana en el territorio palestino ocupado.
Un paseo para reflexionar, empatizar y reivindicar los Derechos Humanos a través del arte, la educación y la memoria.

Salida: Ayuntamiento de Hondarribia
Anima zaitez eta parte hartu!

Inscripciones (GRATIS): https://www.tickettailor.com/events/unrwaeduca/1952632

DONOSTIA
Azaroak 29 (11:00-16:00) - Boulevarden, Kioskoaren ondoan

UNRWA Euskadik atsegin handiz gonbidatzen zaitu Irantzu Lekuerekin batera sortutako "Palestinako Errefuxiatuen Aldeko Gazte Artibistak" instalazio artistikoan parte hartzera, Nazioarteko Elkartasun Eguna Palestinarekin dela eta.

UNRWA Euskadi tiene el placer de invitarte a participar en la instalación artivista "Jóvenes Artivistas Por La Población Refugiada De Palestina" creada en colaboración con Irantzu Lekue con motivo del Día Internacional de solidaridad con el Pueblo Palestino.

Instalazio artistiko honen bidez, Palestinako errefuxiatuen giza eskubideen defentsarekin konprometitu eta mobilizatu nahi dugu, herritar solidarioak eraikitzea sustatuz eta genero, kulturartekotasun eta jasangarritasun ikuspegia zainduz.

Ezagutu instalazio artibista eta utzi Palestinako errefuxiatuei babesa adierazteko mezu bat!

Artea eta ekologia atsegin badituzu eta Palestinako errefuxiatuei buruz gehiago jakin nahi baduzu, bat egin gurekin azaroaren 29an. Zurriola Ikastolako Batxilergoko eta EASO Politeknikoko ingurumen-hezkuntza moduluko ikasle gazteekin batera, Palestinako errefuxiatuen errealitatera gertutik ezagutu eta ekintza artistiko batean parte hartzeko aukera izango duzu.

Etorri, zure zain gaude!

**************************************************

Una instalación artivista que quiere contribuir a la construcción de una ciudadanía vasca comprometida, solidaria y movilizada por la defensa de los Derechos Humanos de la población refugiada de Palestina.

¡Descubre la instalación artivista y deja un mensaje de apoyo a las personas refugiadas de Palestina!

Si te gusta el arte, la ecología y quieres conocer más acerca de la población refugiada de Palestina, únete a nosotras el 29 de noviembre. Junto con jóvenes estudiantes de Bachillerato de Zurriola Ikastola y del módulo de Educación y control ambiental de EASO Politeknikoa podrás participar y acercarte a la realidad de las personas refugiadas de Palestina.

¡Acércate, te esperamos!

DONOSTIA
Abenduak 15 (18:00) - Intxaurrondo Kultur Etxea

UNRWA Euskadik ekitaldi berezi bat antolatu du Abenduaren 15rako Donostiako Intxaurrondo kultur etxean. Palestina gure Doinuetan ekitaldiak musika eta Podcast-a uztartzen ditu. 

UNRWA Euskadi ha organizado un evento especial para el 15 de diciembre en la Casa de Cultura Intxaurrondo de San Sebastián. Palestina gure Doinuetan es un evento que combina música con podcast.

Ekitaldi berezi honetan, UNRWA Euskadiko taldeaz gain, Zarautzeko Lizardi ikastetxeko eta Villabonako Erniobea ikastetxeko ikasleek parte hartuko dute, eta baita Donostiako Udalaren Musika eta Dantza Eskolako orkesta eta talde ezberdinek ere. Gainera, Mohammad Farajallah aktibista palestinarren partaidetzari esker lehen ahotsetik ezagutu ahal izango dugu Palestinako errealitatea. Saioaren gidaritza lanetan Ane Zuazubiskar kazetaria izango da.

Sarrera doakoa da, baina aldez aurretik eskuratu behar da esteka honetan: https://forms.office.com/e/tCBBuHExSA

*******************************

En este evento especial, además del equipo de UNRWA Euskadi, participará el alumnado del colegio Lizardi de Zarautz y del colegio Erniobea de Villabona, así como orquestas y grupos de música de la escuela municipal de música y Danza de San Sebastián. Además, el activista palestino Mohammad Farajallah nos permitirá conocer la realidad de Palestina de primera mano. El evento estará dinamizado por la periodista Ane Zuazubiskar.

La entrada es gratuita, pero es necesario adquirirla con antelación en el siguiente enlace: https://forms.office.com/e/tCBBuHExSA