Donostiako Udalaren Musika eta Dantza Eskolak bat egingo du aurten ere GIBaren eta HIESaren aurkako Borrokaren Munduko Egunarekin. Azaroaren 30ean, igandean, 12:30ean, Tabakalerako hallean, artea eta kontzientziazio soziala uztartu nahi dituen dantza ekitaldi bat izango da.

Kontzientziazioaren aldeko ekitaldi kolaboratibo honetan, eskolako ikasleek dantza klasikoa, dantza garaikidea eta euskal dantza barne hartzen dituzten hainbat koreografia interpretatuko dituzte, horietako batzuk ekitaldi honetarako berariaz sortuak. Jardunaldiaren hasieran, parte hartzen duten elkarteek urteko komunikatua irakurriko dute, kaltetutako pertsonei laguntzeko eta prebentzioaren eta tratamenduaren garrantzia gogorarazteko mezu bat.

Ekitaldia Donostiako Udaleko Giza Eskubideen Arloarekin lankidetzan antolatu da, eta GIBaren eta HIESaren aurkako borrokan funtsezkoak diren hainbat elkartek parte hartzen dute: Acasgi (Gipuzkoako Hiesaren Aurkako Herritarren Elkartea), Ehgam (Euskal Herriko Gay Askapen Mugimendua), Gehitu (Gipuzkoako LGTBI+ komunitatearen eta GIB/hiesdunen eskubideen aldeko elkartea) eta Harribeltza (Hiesaren aurkako elkartea). Haien esperientzien eta ikuspegien baturak aberastu egiten du jardunaldiaren mezua, eta helburua da eragindako pertsonei ahotsa eta ikusgarritasuna ematea, konpromiso soziala indartzea eta prebentzioa sustatzea.

Munduko Eguna eta Lore Eskaintza

Emanaldia igandean egingo den arren, GIB/HIESaren aurkako Munduko Eguna abenduaren 1a da, astelehena. Egun hori ospatzeko, inplikatutako kolektiboek elkartaratze eta lore eskaintza hunkigarria egingo dute 12:00etan Maria Teresa de Calculta plazan, HIESaren memorialaren ondoan. Ekitaldi honetan parte hartzeko deia egiten zaie babesa adierazi nahi duen pertsona orori.

DONOSTIA
30 de Noviembre y 1 de Diciembre - Tabakalera y Plaza Maria Teresa de Calculta

La Escuela Municipal de Música y Danza de San Sebastián se suma un año más a la conmemoración del Día Mundial de la Lucha contra el VIH y el SIDA con una actuación especial. El domingo 30 de noviembre a las 12:30, el hall de Tabakalera será el escenario de un espectáculo de danza que busca combinar el arte con la concienciación social.

En este evento colaborativo por la concienciación, el alumnado de la escuela interpretará una variedad de coreografías que incluyen danza clásica, danza contemporánea y euskal dantza, algunas de ellas creadas específicamente para este evento. Al inicio de la jornada, las asociaciones participantes leerán el comunicado anual, un mensaje de apoyo a las personas afectadas y un recordatorio de la importancia de la prevención y el tratamiento.

Este evento, organizado en colaboración con el Área de Derechos Humanos del Ayuntamiento de San Sebastián, cuenta con la participación de varias asociaciones clave en la lucha contra el VIH y el SIDA: Acasgi (Asociación Ciudadana Antisida de Gipuzkoa), Ehgam (Movimiento de Liberación Gay de Euskal Herria), Gehitu (Asociación por los derechos de la comunidad LGTBI+ y VIH/sida de Gipuzkoa) y Harribeltza (Asociación contra el sida). La suma de sus experiencias y enfoques enriquece el mensaje de la jornada, que busca dar voz y visibilidad a las personas afectadas, fortalecer el compromiso social y promover la prevención.

Día Mundial y Ofrenda Floral

Aunque la actuación se celebra el domingo, el Día Mundial de la Lucha contra el VIH/SIDA es el lunes 1 de diciembre. Para conmemorar esta fecha, los colectivos implicados realizarán una emotiva reunión y ofrenda floral a las 12:00 horas en la Plaza Maria Teresa de Calcuta, junto al memorial del SIDA. Se invita a todas las personas que deseen mostrar su apoyo a participar en este acto.

Zinegoak Hedapena egitarauaren barruan Legazpin eskainiko dirn proiekzioak.

ZINEGOAK , Bilboko LGTBIQA+ Nazioarteko Zinema eta Arte Eszenikoen Jaialdia da, eta Zinegoak Hedapena programaren bidez jaialdian ikusgai ditugun lanak udalerrietara zabalduko dira, herrientzat zaila baita mota honetako edukiak eskuratzea. Gero eta ohikoagoa da LGTBIQ+ edukiak dituzten pelikulak zinema komertzialetara heltzea, baina ez da gauza bera gertatzen film labur eta dokumentalekin. Gure bigarren helburua, aniztasunarekin eta kulturarekin lotutako jarduera bat eskaintzea da, urtero Zinegoakek sortzen dituen ikusentzunezko edukiak aprobetxatuz.

Hala, maiatzaren 17an, Homofobiaren Aurkako Nazioarteko eguna dela eta, Legazpin aurreko bi egunetan izango dira emanaldiak, Legazpiko Kultur Etxeko Areto nagusian, 19:30ean.

MAIATZAK 15, OSTEGUNA: Haurtzaro/Nerabezaroan gaia jorratzen duten LABURMETRAI SORTA.

MAIATZAK 16, OSTIRALA- FIKZIOZKO PELIKULA: "Todo el silencio" du izena, mexikarra (gazteleraz euskarazko azpidatziekin):
Goizetan, zeinu-hizkuntzako irakaslea da Miriam, eta, arratsaldeetan, antzerki profesional batean parte hartzen du. Bien bitartean, harreman egonkor eta pasioz betea bizi du bere neska-lagunarekin, Lolarekin. Pertsona gor baten antzeko bizitza daukan arren, dena goitik behera amilduko zaio entzumena galtzen ari dela konturatzen denean.
Zuzendaritza: Diego del Río
Iraunpena: 78'

TRAILER OFIZIALA

LEGAZPI
15 y 16 de mayo - Kultur Etxea

Proyecciones que se ofrecerán en Legazpi dentro del programa Zinegoak Hedapena. 

El programa de audiovisuales del servicio de cultura se ha ampliado este año al mes de mayo, pero en esta ocasión se proyectarán las películas presentadas en el festival Zinegoak.

ZINEGOAK, es el Festival Internacional de Cine y Artes Escénicas LGTBIQA+ de Bilbao, y a través del programa Zinegoak Difusion los trabajos que se exhiben en el festival se extenderán a los municipios, ya que es difícil para los pueblos acceder a este tipo de contenidos. Cada vez es más frecuente que películas con contenidos LGTBIQ+ lleguen a los cines comerciales, pero no ocurre lo mismo con los cortometrajes y documentales. Nuestro segundo objetivo es ofrecer una actividad relacionada con la diversidad y la cultura, aprovechando los contenidos audiovisuales que cada año genera Zinegoak.

Así, siendo el 17 de mayo, el Día Internacional contra la Homofobia, en Legazpi las proyecciones tendrán lugar los dos días anteriores, en el Salón de Actos de Kultur Etxea de Legazpi, a las 19:30 horas.

15 DE MAYO, JUEVES: SERIE DE CORTOMETRAJES que abordan el tema Infancia/Adolescencia.

VIERNES 16 DE MAYO- PELÍCULA DE FICCIÓN: Se titula "Todo el silencio", mexicana (en castellano con subtítulos en euskera).
Por las mañanas, Miriam es profesora de lengua de signos y por las tardes participa en un teatro profesional. Mientras tanto, vive una relación estable y llena de pasión con su novia, Lola. Aunque tiene una vida similar a la de una persona sorda, todo se le va a caer de arriba abajo cuando se da cuenta de que está perdiendo el oído.
Dirección: Diego del Río
Duración: 78 '

TRAILER OFICIAL

Gurekin zinema- eta gogoeta-arratsalde bat Gehitun partekatzera gonbidatzen zaituztegu. Otsailaren 19an, arratsaldeko 18:30ean, Paris is burning dokumental ikonikoa ikusiko dugu.

New Yorkeko Ball Culture-ren arima islatzen duen funtsezko lana da, identitatearen eta queer kolektiboaren parte izatearen borroka islatzen duena.

Aurkezpenaren ondoren dokumentala proiektatuko da eta amaieran bertaratutakoen arteko solasaldia izango da.

GEHITU

DONOSTIA
19 de febrero (18:30) - Sede de Gehitu

Les invitamos cordialmente a una tarde de cine y reflexión el miercoles 19 de febrero a las 18:30 en Gehitu, donde tendremos la oportunidad de ver el icónico documental Paris is Burning (1990).

Una obra fundamental que captura el alma del Ball Culture en Nueva York y muestra la lucha por la identidad y la pertenencia dentro de la comunidad queer.

Tras la presentación se proyectará el documental y al final habrá un coloquio entre las personas asistentes.

GEHITU

DONOSTIA
Ekainak 20 eta 21 - Antzoki Zaharra

Zinegoak 2023 Jaialdiaren "Zinegoak Hedapena" sailaren barruan Donostian antolatu den pelikulen proiekzioa.

Proyección de películas organizada en Donostia dentro de la sección "Zinegoak Hedapena" del Festival Zinegoak 2023.

Aurten ere Gehitutik gonbidatzen zaituztegu Zinegoak 2023ra, Bilboko Gaylesbitrans naziorteko zinema eta arte eszenikoen jaialdia. Beste urteetan bezala 100 lan inguru aurkeztuko dira 20º edizio honetan, Mugen Gainetik elkarteekin batera, Donostia Kultura-ren laguntza eta Euskal Elkarkidetza Agentziaren finantzaketarekin, Antzoki Zaharrean egongo gara azaroak ekainaren 21 eta 22an.

Este año también, os invitamos desde Gehitu al Zinegoak 2023, el Festival Internacional de Cine y Artes Escénicas gaylesbotrans de Bilbao. Como otros años en esta 20º edición se presentarán alrededor de 100 trabajos, pero nosotros estaremos en el Teatro Principal (La sede de Donostia Zinegoak) junto a Mugen Gainetik, y con la colaboración de Donostia Kultura y la financiación de la Agencia Vasca de Cooperación, los días 21 y 22 de junio.

Hona hemen egun horietan aurkeztuko diren film eta laburmetraiak.

Aquí os dejamos con los cortometrajes y películas que se presentarán este año.