Hotz Legazpi elkarteak eta Legazpiko udalak Peruko sulkaldaritza ezagutaraziko diguten ikastaro-dastaketa antolatu dute.

Peruko sukaldaritza tailerra ospatuko da uztailaren 12an Kulturen Arteko Egunaren atari gisa

Legazpi datorren urriaren 18an Kulturen Arteko Eguna berriro ospatzeko prestatzen ari da, kulturen arteko elkarbizitza eta trukea sustatzea helburu duen jardunaldia. Horretarako, martxotik ari da biltzen antolaketaz arduratzen den lantaldea, ez bakarrik eguna bera antolatzeko, baita proposamen eta jarduera osagarri berriei forma emateko ere.

Proposamen horietako bat Peruko sukaldaritza tailerra da. Uztailaren 12an, larunbata, egingo da herriko gizarte etxean, 11:00etatik aurrera. Oraingo honetan, parte hartzaileek Peruko plater tipikoekin menu oso bat prestatu eta dastatzeko aukera izango dute, giro lasai eta parte-hartzailean.
Legazpik 52 nazionalitate desberdinetatik etorritako bizilagunak ditu, eta, horren ondorioz, horrelako ekimenak funtsezko tresna dira lotura komunitarioak indartzeko eta herrian dagoen aberastasun kulturala ikusarazteko.

Tailerra Legazpiko Udalak eta Hotz Legazpi elkarteak antolatu dute, eta guztiz doakoa izango da. Adinez nagusiei zuzenduta dago eta gehienez ere 20 plaza izango ditu. Izen emate bakoitzak gehienez bi pertsona apuntatzeko aukera emango du, eta izena ematen duten lehenengo 20ak izango dira azkenean parte hartuko dutenak.

Izen-ematea formalizatzeko galdetegi bat bete beharko da, Udalaren ohiko kanalen bidez emango dena. Izena emateko epea: uztailak 6, igandera arte.

Jarduera hau Kulturen Arteko Egunaren programazioa aberastea bilatzen duten ekintzen multzoaren parte da, elkarren ezagutza eta kultura-aniztasuna sustatuz, gastronomia bezalako esperientzia unibertsalen bitartez.

Menua:

1. platerra: Causa de atún
2. platerra: Ají de gallina
Postrea: Pie de limón
Edaria: Chicha morada

IZEN EMATEA HEMEN

LEGAZPI
12 de julio (11:00-16:00) - Centro Social

Hotz Legazpi y el Ayuntamiento de Legazpi han organizado un curso-cata que nos dará a conocer la gastronomía peruana.

Legazpi acogerá un taller de cocina peruana el 12 de julio como antesala a su Día Intercultural

Legazpi se prepara para volver a celebrar su Día Intercultural el próximo 18 de octubre, una jornada que busca fomentar la convivencia y el intercambio entre culturas. Para ello, el grupo de trabajo encargado del evento lleva reuniéndose desde el mes de marzo, no solo para organizar el día en sí, sino también para dar forma a nuevas propuestas y actividades complementarias.

Una de esas propuestas es el taller de cocina peruana, que se celebrará el sábado 12 de julio en el centro social de la localidad, a partir de las 11:00 horas. En esta ocasión, las personas participantes tendrán la oportunidad de aprender a cocinar y degustar un menú completo con platos típicos de Perú, en un ambiente distendido y participativo.

Legazpi es un municipio que cuenta con personas procedentes de 52 nacionalidades diferentes, lo que convierte a este tipo de iniciativas en una herramienta clave para reforzar los lazos comunitarios y visibilizar la riqueza cultural presente en la localidad.

El taller está organizado por el Ayuntamiento de Legazpi y la asociación Hotz Legazpi, y será completamente gratuito. Está dirigido a personas mayores de edad, con un límite de 20 plazas. Cada inscripción permitirá apuntar como máximo a dos personas, y las 20 primeras que se inscriban serán las que finalmente participen.

Para formalizar la inscripción será necesario rellenar un cuestionario, que se facilitará a través de los canales habituales del Ayuntamiento. Plazo de inscripción: hasta el domingo 6 de julio.

Esta actividad forma parte del conjunto de acciones que buscan enriquecer la programación del Día Intercultural, promoviendo el conocimiento mutuo y la diversidad cultural a través de experiencias tan universales como la gastronomía.

Menú:

1º plato: Causa de atún
2º plato: Ají de gallina
Postre: Pie de limón
Bebida: Chicha morada

INSCRIPCIÓN AQUÍ

Larunbata honetan Hotz Legazpin bilketa egingo dugu. Janari, Gizonezko arropa (S ta M neurritakoak), eta Mantak.

Alimentos
Arroza luzea
Pasta
Babarrunak
Garbantzuk
Dilistak
Olioa
Esnea
Arrain kontserbak: Atuna, sardinak.

Otsailak 8an ezin baduzue parte hartu, BM dendan eta Laubideko Eroskin ekarpena lagatzeko aukera izango duzue, Otsailak 3-8 bitartean egongo diren karroetan

Gizonezko arropa (S eta M tailak)
Prakak
Txamarrak.
Txandalak
Jertseak
Galtzerdiak
Txanoak
Bufandak
Eskularruak
MANTAK

Bakoitzaren ekarpen aletxoarekin izugarrizko elkartasun uzta lortuko dugu.
Animatu ta etorri.
Eskerrik asko.

HOTZ LEGAZPI
Legazpiko bolondres taldea, errefuxiatuekin konpromezuan.

LEGAZPI
8 de febrero (09:30-14:00) - Azoka

Este sábado realizaremos la recogida en Hotz Legazpi. Comida, Ropa masculina (tamaño S y M), y Mantas.

Alimentos
Arroz
Pasta
Alubias
Garbanzos
Lentejas.
Aceite.
Leche.Conservas de pescado: Atún, sardinas.

La semana del 3 al 8 de Febrero en el BM y en Eroski de Laubide habrá carros para que podáis dejar vuestra aportación.

Ropa masculina (talla S y M)
Pantalones
Chamarras.
Chándales
Jerseys
Calcetines
 Gorros
Bufandas
Guantes
MANTAS

Con el granito de arena de cada uno conseguiremos una cosecha de solidaridad tremenda.
Anímate y ven.
Gracias. Gracias.

HOTZ LEGAZPI
Grupo de voluntarios comprometidos con los refugiados.

LEGAZPI
Uztailak... Apatxo eta Hizkuntza liburudendatan

Hotz Legazpi-ko kide den Mari Romero-ren liburu berria kalean dago. Liburua, Apatxo eta Hizkuntza liburudendatan dago salgai. Animatu eta eskuratu liburua, lortutako diruaren zati bat Aita Mari itsasontzia (Salvamento Marítimo Humanitario) pertsona errefuxiatuen erreskate lanentan jarraitzeko bideraruko du Marik.

El nuevo libro de nuestra compañera de Hotz Legazpi Mari Romero ya está disponible en las librerías Apatxo y Hizkuntza. Animaros y comprar el libro. Mari destinará parte del dinero obtenido para que el barco de rescate de SMH - Aita Mari (AITA MARI - Proyecto Maydayterraneo) siga con los trabajos de rescate de las personas refugiadas.

Liburuak zer kontatzen digu...
Hau, borroka, iraunkortasuna eta itxaropenari buruz hitz egiten duen istorioa da. Jone emakume gaztea da, bere bizitzak ustekabeko norabidea hartzen du gazte etorkin batekin topo egiten duenean eta pixkanaka, haren begi beltzen sakontasunean murgildu egiten da. Bien artean zerbait berezia sortzen da eta oinazetik, gosetik, edota gerratik aparte, fronterarik gabeko mundu bat posiblea dela sinisten dute.

____________________________________

Qué nos cuenta el libro ...
Esta es una historia que narra la lucha y la perseverancia por conseguir lo que uno cree que es justo, enfrentándose a pruebas que hasta imaginarlas duele. Jone es una mujer joven, su vida da un giro inesperado cuando se encuentra con un joven inmigrante y poco a poco sucumbe a la profundidad de unos ojos negros. Entre los dos surge algo especial que les lleva a vislumbrar que más allá del dolor, el hambre, la guerra…, puede existir un mundo en el que no importen las fronteras.