Nagusilan elkarteak uda honetarako boluntarioak behar ditu bakardadean bizi diren adineko pertsonei laguntza eskaintzeko.

Zure denborak bizitzak alda ditzake.

Bakardadea ez da beti ikusten, baina jende askok bizi du egunero. Horregatik, Nagusilaneko boluntarioek laguntza, entzumena eta hurbiltasuna eskaintzen diete gehien behar dutenei.

Telefono-dei baten, ibilaldi partekatu baten edo elkarrizketa baten bidez, keinu txikiek eragin handia izan dezakete.

Zu ere parte izan zaitezke.

Boluntario izatera animatzen zara?
Eman pausoa eta lagundu nahi ez dugun bakardadeari aurre egiten.
Telefonoa: 943 47 50 21

NAGUSILAN

GIPUZKOA
En verano - Sedes de Nagusilan

Nagusilan necesita personas voluntarias para este verano para ofrecer ayuda a las personas mayores que viven en soledad.

Tu tiempo puede cambiar vidas

La soledad no siempre se ve, pero muchas personas la viven cada día. Por eso, las personas voluntarias de Nagusilan ofrecen compañía, escucha y cercanía a quienes más lo necesitan.

A través de una llamada telefónica, un paseo compartido o una conversación, los pequeños gestos pueden tener un enorme impacto.

Tú también puedes formar parte.

¿Te animas a ser voluntario o voluntaria?
Da el paso y ayúdanos a combatir la soledad no deseada.
Teléfono: 943 47 50 21

NAGUSILAN

Brinkolako Arriudin auzo elkarteak hitzaldia antolatu du datorren maiatzaren 29rako: “Bakardadeari nola aurre egin”. Ezagutu Nagusilan, bakardadeari aurre egiten laguntzeko.

Hizlaria: Nagusilan.

Ordua: 19:00etan

Lekua: Brinkolako saloian.

Nagusilan

LEGAZPI
29 de mayo (19:00) - Brinkolako Aretoan

La asociación de vecinos Arriudin ha organizado una charla para el próximo 29 de mayo: "Cómo hacer frente a la soledad". Conoce Nagusilan, para ayudar a combatir la soledad.

Ponente: Nagusilan

Hora: 19:00 h

Lugar: Salón de Brinkola

Nagusilan

Legazpiko Kultur Etxean inauguratuko dugu “Belchite. Memoria en blanco y negro / Zuri-beltzeko memoria” erakusketa, José Ángel Moralesena, Nagusilaneko boluntarioa.

Zuri-beltzeko irudi indartsuen bidez, gerrak zer esan nahi duen gogorarazi eta hausnarketarako gonbita egiten duen erakusketa da.
Gainera, erakusketako argazkiak eskuratu daitezke Nagusilani dohaintza eginez, esku-orrian adierazten den bezala.
Zuen zain izango gara!

NAGUSILAN

LEGAZPI
Del 20 de febrero al 6 de marzo (17:00-20:00) - Kultur Etxea

En Legazpiko Kultur Etxea hemos inaugurado la exposición “Belchite. Memoria en blanco y negro / Zuri-beltzeko memoria”, de José Ángel Morales, voluntario de Nagusilan.

Una muestra que invita a la reflexión y a no olvidar lo que significala guerra, a través de impactantes imágenes en blanco y negro.
Además, las fotografías expuestas pueden conseguirse realizando una donación a Nagusilan, tal y como se indica en el folleto.
¡Os esperamos!

NAGUSILAN

Hondarribiko "San Silvestre Sport Mundi"-ren XVI. edizioa. Irabaziak Nagusilan elkartearentzako izango dira.

Izenematea abenduaren 30ean, 20:00etan amaituko da.

Prezioa: Orokorra 17 euro.
Abenduaren 20tik aurrera: 20 euro.

Dortsalen banaketa: Abenduak 29 eta 30ean, 16:30etatik 20:00etara Hondarribiko Kiroldegian.

HONDARRIBIA
31 de diciembre (16:30) - San Pedro Kalea

XVI edición de la "San Silvestre Sport Mundi" de Hondarribia. Los beneficios irán destinados a Nagusilan. 

Plazo de inscripción: Hasta el 30 de diciembre, a las 20:00 horas.

Precio: General 17 euros.
A partir del 20 de diciembre: 20 euros.

Reparto de dorsales: 29 y 30 de diciembre, de 16:30 a 20:00 horas, en el Polideportivo de Hondarribia.