Arrasateko aniztasun mahaiak 2026ko “Aniztasunaren Hilabetea” antolatu du, eskubideen defentsa eta elkarbizitza ardatz hartuta.

Ospakizun hau maiatzaren 21ean ospatzen den "Elkarrizketarako eta  Garapenerako Kultur Aniztasunaren Munduko Eguna"-ren testuinguruan kokatzen da.  Arrasateko Aniztasun Mahaiak herritar oro gonbidatu nahi du ekintza hauetan  parte hartzera, aniztasuna ez dadin soilik ospakizun bat izan, baizik eta  gizarte kontzienteago eta bidezkoago baten oinarria.

Arrasateko Aniztasun Mahaia osatzen duten eragileek "Aniztasunaren  Hilabetea 2026" egitaraua aurkeztu dute. Ekimen honen helburu nagusia  herriko kultur aniztasuna ikusaraztea, aberastasun horren erakusleiho izatea  eta aniztasunaren aitortza zein errespetua sustatzea da.

Ospakizun hau maiatzaren 21ean ospatzen den "Elkarrizketarako eta Garapenerako  Kultur Aniztasunaren Munduko Eguna"-ren testuinguruan kokatzen da. Aurten  ere, jai giroaz gain, aldarrikapenak toki garrantzitsua izango du; izan ere,  Mahaiak gogorarazi nahi du eskubideak ez direla modu berean bermatzen pertsona  guztientzat. Hori dela eta, justizia soziala aldarrikatzeko elkarretaratzea egingo da maiatzaren 21ean, 11:00etan, Herriko Plazan, "Oinarrizko bizi  eskubideen defentsan Aniztasuna erdigunean" lelopean.

Lankidetza zabala eta egitarau oparoa

Aniztasun Mahaia osatzen duten eragile ugarik urte osoan zehar egindako lanaren fruitua da aurkeztutako programa. Maiatzean zehar, herritar guztiei zuzendutako jarduerak antolatu dira bizikidetza bidezkoago bat eraikitzeko  asmoz:

Maiatzak 8: BIZIPOZ EGUNA

Ordua eta lekua: 17:00etan, Biteri Plazan.
Ekintza: Bizipoza photocall-a eta informazio puntua.
Antolatzailea: Txatxilipurdi Elkartea.

Maiatzak 9: KULTUR ANIZTASUN JAIA

Ordua eta lekua: 11:30etik aurrera, Erguineko eskolan.
Antolatzailea: Arrasate Herri Eskola Guraso Elkartea.

Maiatzak 10: FRONTE POLISARIOAREN SORRERAREN URTEURRENA

Ordua eta lekua: 16:00etatik 20:00etara, Biteri Plazan.
Antolatzailea: Arrasateko Saharar Komunitatearen Kultur Elkartea (ASKKE).

Maiatzak 10: BIZILAGUNAK

Ekintza: Bazkaria etxean edo parkean ("Ezagutzea elikatzen").
Antolatzailea: Gipuzkoako SOS Arrazakeria.

Maiatzak 11 eta 13: ARRASATEN NIK KONTATZEN DUT

Ordua eta lekua: 11:00etatik 13:00etara. 
Maiatzak 11: Biblioteka kanpoan.
Maiatzak 13: BAZeko sarreran.
Antolatzaileak: AMS eta Garagune Arrasate.

Maiatzak 18-22: ANIZTASUNEAN JOLASTEN

Ordua eta lekua: Goizetan zehar, ikastolako jolastokietan.
Antolatzailea: Arizmendi Ikastola.

Maiatzak 20: IPUIN KONTAKETA: "ZORIONTSU IZATEKO GAKOA"

Ordua eta lekua: 18:00etan, Udalpe Plazan.
Antolatzaileak: Arrasateko Udala eta Ekin Emakumeak Elkartea.

Maiatzak 21: MUGARIK GABE LEHIAKETA

Hartzaileak: LH5 eta LH6 mailako ikasleentzat.
Antolatzailea: Amerika Elkartea.

Maiatzak 21: ANIZTASUNAREN EGUNA (Herriko Plazan)

10:00 - 13:00: Aniztasunaren Azoka.
11:00etan: Elkarretaratzea ("Oinarrizko bizi eskubideen defentsan  Aniztasuna erdigunean" lelopean).
11:30ean: "Mugarik Gabe" lehiaketako lanen aurkezpena.
12:30ean: "Tratu Onen Arpillera Ibiltaria"-ren aurkezpena.
Antolatzailea: Aniztasun Mahaia.

Maiatzak 22: AUZOKO ELKARRIZKETAK

Ordua eta lekua: 17:00etan, Kulturateko Jokin Zaitegi aretoan.
Antolatzailea: Ekin Emakumeak Elkartea.

Maiatzak 28: BIZIPOZ TAILERRA: "ZER DA ANIZTASUNA?"

Hartzaileak: LH3 eta LH4 mailako ikasleekin.
Antolatzailea: Txatxilipurdi Elkartea.

Arrasateko Aniztasun Mahaiak herritar oro gonbidatu nahi du ekintza hauetan  parte hartzera, aniztasuna ez dadin soilik ospakizun bat izan, baizik eta  gizarte kontzienteago eta bidezkoago baten oinarria.

ARRASATE
Del 8 al 28 de mayo - Por la localidad

La Mesa de Diversidad de Arrasate ha presentado el “Mes de la Diversidad” 2026, centrado en la defensa de los derechos y la convivencia.

Esta celebración se enmarca en el "Día Mundial de la Diversidad Cultural  para el Diálogo y el Desarrollo", que se celebra el 21 de mayo. La Mesa de  Diversidad de Arrasate quiere invitar a toda la ciudadanía a participar en  estas actividades, para que la diversidad no sea solo una celebración, sino la  base de una sociedad más consciente y justa.

Los agentes que conforman la Mesa de Diversidad de Arrasate han presentado  el programa "Mes de la Diversidad 2026". El objetivo principal de esta  iniciativa es visibilizar la diversidad cultural del municipio, servir de  escaparate de esa riqueza y fomentar el reconocimiento y el respeto a la  diversidad.

Esta celebración se sitúa en el contexto del "Día Mundial de la Diversidad  Cultural para el Diálogo y el Desarrollo", que se celebra el 21 de mayo. Un año  más, además del ambiente festivo, la reivindicación tendrá un lugar importante;  de hecho, la Mesa quiere recordar que los derechos no están garantizados de la  misma manera para todas las personas. Por ello, el 21 de mayo a las 11:00 se  celebrará una concentración en la Plaza del Pueblo bajo el lema "La diversidad  en el centro en defensa de los derechos básicos de vida".

Amplia colaboración y programa variado

El programa presentado es fruto del trabajo realizado durante todo el año  por numerosos agentes que forman la Mesa de Diversidad. A lo largo del mes de  mayo se han organizado actividades dirigidas a toda la ciudadanía con el  objetivo de construir una convivencia más justa:

8 de mayo: BIZIPOZ EGUNA

Hora y lugar: 17:00, Plaza  Biteri.
Actividad: Photocall Bizipoza y  punto de información.
Organiza: Asociación  Txatxilipurdi.

9 de mayo: FIESTA DE LA DIVERSIDAD CULTURAL

Hora y lugar: a partir de las  11:30, escuela de Erguin.
Organiza: Asociación de Madres y  Padres de Arrasate Herri Eskola.

10 de mayo: ANIVERSARIO DE LA CREACIÓN DEL FRENTE POLISARIO

Hora y lugar: de 16:00 a 20:00,  Plaza Biteri.
Organiza: Asociación Cultural de  la Comunidad Saharaui de Arrasate (ASKKE).

10 de mayo: BIZILAGUNAK

Actividad: Comida en casa o en el  parque ("Conocer alimenta").
Organiza: SOS Racismo Gipuzkoa.

11 y 13 de mayo: "EN ARRASATE YO CUENTO"

Hora y lugar: de 11:00 a 13:00.
11 de mayo: Biblioteca exterior.
13 de mayo: Entrada de BAZ.
Organizan: AMS y Garagune  Arrasate.

Del 18 al 22 de mayo: JUGANDO EN LA DIVERSIDAD

Hora y lugar: durante las  mañanas, en los patios de la ikastola.
Organiza: Arizmendi Ikastola.

20 de mayo: CUENTACUENTOS: "LA CLAVE PARA SER FELIZ"

Hora y lugar: 18:00, Plaza  Udalpe.
Organizan: Ayuntamiento de  Arrasate y Asociación Ekin Emakumeak.

21 de mayo: CONCURSO "SIN FRONTERAS"

Dirigido a alumnado de 5º y 6º de  primaria.
Organiza: América Elkartea.

21 de mayo: DÍA DE LA DIVERSIDAD (Plaza del Pueblo)

10:00 - 13:00: Feria de la  Diversidad.
11:00: Concentración ("La  diversidad en el centro en defensa de los derechos básicos de vida").
11:30: Presentación de los  trabajos del concurso "Sin Fronteras".
12:30: Presentación de la  "Arpillera Itinerante de los Buenos Tratos".
Organiza: Mesa de Diversidad.

22 de mayo: DIÁLOGOS DE BARRIO

Hora y lugar: 17:00, sala Jokin  Zaitegi de Kulturate.
Organiza: Asociación Ekin  Emakumeak.

28 de mayo: TALLER BIZIPOZ: "¿QUÉ ES LA DIVERSIDAD?"

Dirigido a alumnado de 3º y 4º de  primaria.
Organiza: Asociación  Txatxilipurdi.

La Mesa de Diversidad de Arrasate quiere invitar a toda la ciudadanía a  participar en estas actividades, para que la diversidad no sea solo una  celebración, sino la base de una sociedad más consciente y justa.

SOS Arrazakeriaren eskutik, ezohiko erregularizazioari buruzko informazio saioa egingo da Ordizian.

Saioan, egoera administratiboari buruzko zalantzak argitu eta prozesu honen inguruko informazioa eskainiko da.

SOS ARRAZAKERIA

ORDIZIA
28 de abril (18:30) - Barrena Kultur Etxea

De la mano de SOS Racismo, se ha organizado en Ordizia una sesión informativa sobre la regularización extraordinaria.

En la sesión se ofrecerá información sobre el proceso y se resolverán dudas relacionadas con la situación administrativa.

SOS Arrazakeria - SOS Racismo

Arrasateko Udalak eta SOS Arrazakeriak elkarlanean, atzerritartasunari buruzko informazio eta aholkularitza saioa burutu zuten kulturaten. Ekimen honen helburu nagusia gai konplexu honen inguruko informazio fidagarria guztion eskura jartzea da, bereziki ezohiko erregularizazio prozesuetan ardaztuta.

Saio hauek hiru taldetan banatuko dira, parte-hartzaileen egoeraren arabera:

Asilo eskatzaileak.
Egoera irregularrean dauden pertsonak.
Egoera irregularrean egon eta familia-loturak dituzten pertsonak.

Saio praktiko hauetan parte hartzeko izen-ematea ostegunetik aurrera egongo da zabalik bi bide hauen bidez:

Harrera Zerbitzua (Ekin Emakumeak elkarteak kudeatua):
Helbidea: Pablo Uranga 4, behea.
Ordutegia: Astelehen, astearte, asteazken eta ostiraletan, 10:30etik 12:30era.
Telefonoak: 943 79 83 70 / 651 70 79 36.
Posta elektronikoa: aniztasuna@ekinemakumeak.eus.

SOS Arrazakeria: Telefonoak: 943 24 56 26 / 943 24 56 27.

SOS Arrazakeria

ARRASATE
En abril y mayo - Servicio de Acogida

El Ayuntamiento de Arrasate y SOS Racismo, en colaboración, realizaron una sesión informativa y de asesoramiento sobre extranjería en Kulturate. El principal objetivo de esta iniciativa es poner a disposición de toda la ciudadanía información fiable sobre este tema complejo, especialmente centrada en los procesos de regularización extraordinaria.

Estas sesiones se dividirán en tres grupos, según la situación de las personas participantes:

Solicitantes de asilo.
Personas en situación irregular.
Personas en situación irregular con vínculos familiares.

La inscripción para participar en estas sesiones prácticas estará abierta a partir del jueves a través de dos vías:

Servicio de Acogida (gestionado por la asociación Ekin Emakumeak):
Dirección: Pablo Uranga 4, bajo
Horario: lunes, martes, miércoles y viernes, de 10:30 a 12:30
Teléfonos: 943 79 83 70 / 651 70 79 36
Correo electrónico: aniztasuna@ekinemakumeak.eus

SOS Racismo: Teléfonos: 943 24 56 26 / 943 24 56 27

SOS Arrazakeria - SOS Racismo

SOS Arrazakeria elkarteak "Bizilagunak" ekimenaren edizio berria antolatu du. Udaberria eta uda usaina lagun, elkar ezagutzeko aukera paregabea!

Bizilagunak Gipuzkoara itzuli da: elkar ezagutzeko, partekatzeko eta aurreiritziak hausteko bazkaria.

Bizilagunak parkean, fruta-dendan, tabernan eta kaleetan egunero bat egiten duzun auzokideekin topaketa bat da. Batzuetan burua altxatu behar izaten dugu itotzen gaituen errutina horretatik, gure auzoa eta bertako jendea ezagutzeko. Handik edo hemendik datozen pertsonak dira, baina modu batera edo bestera elkartuta gaudenak.

Nola parte hartu

Bizilagunaken Aurtengo edizioa Gipuzkoako hainbat eskualdetan egingo da: Donostialdean, Tolosaldean, Buruntzaldean, Oarsoaldean, Bidasoan, Debagoienan eta Urola Garaian.

Izena emateko epea zabalik dago maiatzaren 1era arte.

Parte hartzeko hiru aukera daude:
Harrera egiten duen familia edo talde gisa
Parte-hartzaile gonbidatu gisa
Dinamizatzaile gisa

Proposamen sinplea, baina beharrezkoa

SOS Arrazakeria Gipuzkoatik azpimarratu dute Bizilagunakek proposamen sinple baina beharrezkoa egiten duela gaur egungo testuinguruan: mahai baten bueltan eseri, elkar ezagutu eta bizikidetza eraikitzeko.

Izan ere, aurreiritzien eta mesfidantzaren aurrean, batzuetan eraldatzaileena gertukoena izaten jarraitzen du.

Etxean edo parkean, ezagutzea elikatzen!

SOS Arrazakeria

GIPUZKOA
10 de mayo - En casas y parques de toda Gipuzkoa

La asociación SOS Arrazakeria / SOS Racismo organiza una nueva edición de la iniciativa "Bizilagunak". ¡Una oportunidad perfecta para conocernos, con aroma a primavera y verano!

Bizilagunak vuelve a Gipuzkoa: una comida para conocer, compartir y romper prejuicios.

Bizilagunak es un encuentro con el vecindario con el que coincides cada día en el parque, en la frutería, en el bar y en las calles. A veces es necesario levantar la cabeza de esa rutina que nos ahoga para conocer nuestro barrio y sus gentes. Personas que vienen de allí o de aquí, pero que de una manera u otra estamos unidas.

Cómo participar en Bizilagunak 

Bizilagunak se desarrollará este año en diferentes comarcas de Gipuzkoa: Donostialdea, Tolosaldea, Buruntzaldea, Oarsoaldea, Bidasoa, Debagoiena y Urola Garaia.

Las inscripciones están abiertas hasta el 1 de mayo.

Existen tres formas de participar:
Como grupo o familia anfitriona
Como participante invitado/a
Como dinamizador/a

Una propuesta sencilla, pero necesaria

Desde SOS Racismo Gipuzkoa subrayan que Bizilagunak plantea una propuesta sencilla pero fundamental en el contexto actual: volver a sentarse juntas a la misma mesa para conocerse, compartir y construir convivencia.

Porque, frente a los prejuicios y la desconfianza, a veces lo más transformador sigue siendo lo más cercano.

En casa o en el parque, ¡alimentando las relaciones!

SOS Arrazakeria - SOS Racismo