PASAIA
Martxoak 17 (10:30-12:00) - Albaola Itsas Kultur Faktoria

Albaola Itsas Kultur Faktoriak haurrentzat itsas korapiloak egiteko tailerra antolatu du.

Albaola Itsas Kultur Faktoria organiza un taller infantil para aprender a realizar nudos marineros.

Itsasontzietan ezinbestekoa da sokak erabiltzen jakitea. Tailer honetan, korapilo erabilienak egiten ikasiko dugu eta, etxean praktikatzen jarraitzeko, korapiloen taula bat opari.

Ordutegia: 10:30-12:00

Adina: 8-12 urte bitarte

Hizkuntza: Euskaraz

Prezioa: 5€

Izen emateko: info@albaola.org edo  943 39 24 26

**************************

En los barcos es imprescindible saber manejar las cuerdas. En este taller aprenderemos a hacer los nudos más usados y, para seguir practicando en casa, una tabla de nudos de regalo.

Horario: 10:30-12:00

Edad: 8-12 años

Idioma: Euskara

Precio: 5€

Inscripción: info@albaola.org o 943 39 24 26

GIPUZKOA
Urtarrilak 7 arte - Albaola Itsas Kultur Faktorian

Albaolak Gabon hauetan oparitzeko San Juan Baleontziaren Lagun Txartela aurkezten du.

Albaola presenta la Tarjeta Amigo de la Nao San Juan para poder regalar estas Navidades.

Opariaren izena: San Juanaren Lagun Txartela

Azalpen laburra: Oparitu Ondarea, Oparitu Kultura: gure itsas kultura eta ondarearea babesten eta berreskuratzen lagunduko duzu eta, horrez gain, opari benetan berezi lortuko duzu.
Aisialdi inspiratzailea oparitu dezakezu, Albaola beste mundu batera bidaia bat delako, gure arbasoek bizi izan zuten batera. Gaur egun ia galduta dauden lanbideek eta ia ahaztuta dagoen istorio bat bizirik dagoen toki batera bidaiatu dezakezu. Albaola leku bizia da eta hara egindako bisitak beti dira bidaiak.

Produktuaren prezioa: 30 €.
Albaola Bisitatzeko Sarrera. Kopuru Mugagabea. Urte Beteko Epean

Produktua ordaintzeko eta entregatzeko modua:
https://albaola.org/babestu/.

Bildutako funtsen helburua: Albaola irabazi asmorik gabeko kultur elkartea da eta itsas kultura berreskuratzeko eta gizarteratzeko xedearekin sortu zen. Uneotan amets handi bat betetzen ari gara: San Juan baleontziaren eraikuntza.
Gure proiektuak irekiak eta elkarlanean oinarrituak dira eta ezingo genituzke aurrera eraman era guztietako babesleen kolaborazio ekonomikorik gabe. Pieza txikienetik handienera, guztiek osatzen dute itsas unibertsoa bizitzeko eta hedatzeko helburua, lana, ametsa eta kemena sostengatzen duen sarea.

************************

El nombre del regalo: Tarjeta Amigo de la San Juan

Descripción breve: Regala Patrimonio, Regala Cultura: contribuirás a la protección y recuperación de nuestra cultura marina y patrimonio y obtendrás un regalo realmente especial.
Puedes regalar un ocio inspirador porque Albaola es un viaje a otro mundo, a uno que vivieron nuestros antepasados. Los oficios que hoy están casi perdidos y una historia casi olvidada puedes viajar a un lugar vivo. Albaola es un lugar vivo y sus visitas allí siempre son viajes.

Precio del producto: 30 €.
Entrada para visitar Albaola. Número Ilimitado. Plazo Año

Forma de pago y entrega del producto:
https://albaola.org/babestu/.

Finalidad de los fondos recaudados: Albaola es una asociación cultural sin ánimo de lucro, que surge del interés por la recuperación y la socialización de la cultura marítima. En estos momentos estamos cumpliendo un gran sueño: la construcción del ballenero San Juan.
Nuestros proyectos son abiertos y colectivos, nunca se podrían llevar a cabo sin la colaboración voluntaria y económica de todo tipo de patrocinadores. Desde el más pequeño hasta el mayor, todos forman una red que sostiene la labor, el sueño, la pasión y el objetivo de vivir y difundir el universo marítimo.