Zaporeak elkarteak festibaleko tripulazioentzako jantoki solidarioa kudeatuko du berriro, eta Itsas Salbamendu Humanitarioak Aita Mari irekiko du maiatzaren 14tik 17ra.

Antolatzaileek marea solidario horrekin bat egin nahi duten enpresa eta erakundeei dei egiten diete, jantokirako elikagaiak eman ditzaten.

Maiatzaren 14tik 17ra, Pasaia Itsas Festibalaren laugarren edizioa egingo da, eta berriz ere bertan parte hartuko dute itsasoari lotutako elkartasunean erreferente diren bi erakunde: Zaporeak eta Itsas Salbamendu Humanitarioa (ISH). Herritarrek hurbiletik ezagutu ahal izango dute bi erakundeek egiten duten lana, ekitaldiaren protagonista diren itsasontzi historikoen dotoreziatik harago, haiek egiten duten lana ezagutzea funtsezkoa delako egungo itsas errealitatea ulertzeko.

Zaporeak erakundearen jantoki solidarioa

Aurtengo edizioan, Zaporeak elkartea festibaleko jantoki solidarioaz arduratuko da berriro, eta bertan bazkariak eta afariak eskainiko dizkie maiatzaren 14tik 17ra Pasaian lehorreratuko diren tripulazioei eta antolakuntza-taldeari. Ekimen hau marinelen eta jatorri desberdinetako parte-hartzaileen arteko topagune eta elkargune bat da, eta helburu bikoitza du. Alde batetik, Zaporeak elkarteak egindako kalitatezko proposamen gastronomikoa bermatzea. Bestetik, funtsak biltzea, Greziako Lesbos uharteko errefuxiatuen esparruetan lan humanitarioarekin jarraitzeko.

Jantoki solidarioa finantzatzeko, otorduen tiketak saltzen dira, eta hainbat enpresek elikagaiak ematen dituzte; Zaporeak elkarteak bere eginkizuna betetzen jarraitu ahal izan dezan. Ildo horretan, festibalaren antolaketak eta GKEak dei egin diete marea solidario horrekin bat egin nahi duten enpresa eta erakundeei. Interesdunak posta elektroniko honen bidez jar daitezke harremanetan: komu@pasaiaitsasfestibala.org.

Aita Mari, jendearentzat irekia

Itsas Salbamendu Humanitarioko GKEak ere parte hartuko du festibalean Aita Mari atunontziarekin. Ontzia sorospen-ontzi bihurtuta dago, eta festibalean bisitatu ahal izango da.

Pasaia Itsas Festibalari buruz

EAEko kostaldeko itsas eta kultura-ekitaldi garrantzitsuena da, eta bi urtean behin egiten da Pasaian (Gipuzkoa). Lehen edizioa 2018an egin zen. Mundu osoko egurrezko ontzi tradizionalak biltzen ditu, eta itsas ondareari, kulturari eta tokiko gastronomiari balioa ematen die. Festibalean, belaontzi historikoz eta egurrezko ontziz betetzen da badia, eta, jarduera artistikoen agenda zabal batekin eta kontzertu-programa handi batekin batera, Pasaia nazioarteko proiekzioa duen elkargune kultural eta ludikoa bihurtzen da. Festibala Albaolak eta Pasaiako Udalak antolatzen dute, eta helburua da herriaren historia zentro teknologiko ozeaniko gisa aldarrikatzea.

Zaporeak

PASAIA
Del 14 al 17 de mayo - Por la localidad

Zaporeak volverá a gestionar el comedor solidario para las tripulaciones del festival, y Salvamento Marítimo Humanitario abrirá al público el Aita Mari del 14 al 17 de mayo.

La organización lanza un llamamiento a empresas y entidades que deseen sumarse a esta marea solidaria, donando alimentos para el comedor.

Del 14 al 17 de mayo, el Pasaia Itsas Festibala volverá a contar en su cuarta edición con la participación de Zaporeak y Salvamento Marítimo Humanitario (SMH), dos entidades referentes en el ámbito de la solidaridad vinculada al mar. La ciudadanía podrá conocer de cerca la labor que realizan ambas organizaciones, en el contexto de una dimensión marítima distinta a la de la majestuosidad de los barcos históricos que protagonizan el evento, pero igualmente esencial para comprender la realidad marítima contemporánea.

Comedor solidario de Zaporeak

En esta edición, Zaporeak volverá a encargarse del comedor solidario del festival, donde ofrecerá comidas y cenas a las tripulaciones que desembarcarán en Pasaia del 14 al 17 de mayo, así como al equipo de la organización. Esta iniciativa es un punto de encuentro y convivencia entre marineros y participantes de diferentes procedencias, y tiene un doble objetivo. Por un lado, garantizar una propuesta gastronómica de calidad elaborada por el equipo de Zaporeak. Por otro, recaudar fondos para continuar con su labor humanitaria en los campos de personas refugiadas de la isla griega de Lesbos.

La financiación del comedor solidario se realiza a través de la venta de tickets de las comidas y del apoyo de empresas que aportan alimentos, contribuyendo de manera imprescindible a que Zaporeak pueda seguir desarrollando su misión. En este sentido, la organización del festival y la ONG han realizado un llamamiento a empresas y entidades que deseen sumarse a esta marea solidaria. Aquellas interesadas pueden contactar a través del correo: komu@pasaiaitsasfestibala.org. komu@pasaiaitsasfestibala.org

El Aita Mari, abierto al público

También la ONG Salvamento Marítimo Humanitario estará de nuevo presente en el festival con el Aita Mari, el atunero reconvertido en buque de auxilio que atracará en el festival y podrá visitarse durante los días del festival.

Sobre Pasaia Itsas Festibala

Se trata del evento marítimo-cultural más relevante de la costa vasca que se celebra cada dos años en Pasaia (Guipúzcoa) y cuya primera edición fue en 2018. Reúne embarcaciones tradicionales de madera de todo el mundo, poniendo en valor el patrimonio marinero, la cultura y la gastronomía local. Durante el festival, la bahía se llena de veleros históricos y barcos de madera que, junto a una amplia agenda de actividades artísticas y un nutrido programa de conciertos, hace que Pasaia se convierta en un punto de encuentro cultural y lúdico con proyección internacional. El festival está coorganizado por Albaola y el Ayuntamiento de Pasaia y busca reivindicar la historia de la localidad como centro tecnológico oceánico.

Zaporeak

Martxoaren 12an, osteguna, hitzaldia izango da Zaporeak elkartearen lana eta Greziako errefuxiatu-esparruetan bizi diren pertsonen egoera ezagutarazteko.

Hitzordua, 19:00etan, Barrena Kultur Etxean.

Horrez gain, elikagai bilketa egingo da martxoaren 13an eta 14an, ostirala eta larunbata, Ordiziako Eroski hipermerkatuan. Zaporeakek Lesboseko sukalde komunitarioan egunero 2.000 otordu baino gehiago prestatzen ditu, eta horretarako arroza, pasta, lekaleak, olioa eta bestelako elikagaiak behar dira.

ZAPOREAK

ORDIZIA
12, 13 y 14 de marzo - Ordizia

Este jueves, 12 de marzo, se celebrará una charla para conocer el trabajo de la asociación Zaporeak y la situación que viven las personas refugiadas en los campos de Grecia.

La cita será a las 19:00, en la casa de cultura Barrena.

Además, los días 13 y 14 de marzo, viernes y sábado, se realizará una recogida de alimentos en el hipermercado Eroski de Ordizia. Zaporeak prepara más de 2.000 raciones diarias en su cocina comunitaria de la isla de Lesbos, por lo que se necesitan alimentos como arroz, pasta, legumbres, aceite y otros productos básicos.

ZAPOREAK

Janari-bilketa martxoaren 9tik 12ra bitartean izango da eta, aurreko edizioetan bezala, eskualdeko herri bakoitzean elikagai bat bilduko dute. Martxoaren 14an "Tuper solidarioa" ekimena burutuko da Eibarren.

Bilketa
Martxoak 9tik 12tara

Eibar (Pardina dilista)
Ermua (Arroz luzea)
Elgoibar (Garbantzu Pedrosillanoa)
Mallabia (Hodi erako makarroia)
Deba (Arroz luzea)
Soraluze (Arroz luzea)
Mutriku (Arrain kontserbak)
Mendaro (Hodi erako makarroiao)

Tuper Solidarioa
Martxoak 14 (12:30-15:30) -  Eibarko Errabal Plaza

Arroza Lumagorrirekin + Fruta pieza bat = 5,00 euro

Erronkari amaiera emateko, tuper solidarioa egingo dute martxoaren 14an. Aurten Eibarko Errabal Plazan egingo da, 12:30etatik 15:00etara: egun horretan Debabarreneko sukaldariek janaria prestatzen emango dute goiza, plazan bertan, eta ondoren tuperrak (arroza Lumagorrirekin eta fruta pieza bat) 5 eurotan erosi ahalko dira.

ZAPOREAK

DEBABARRENA
Del 9 al 14 de marzo - Diferentes localidades

La recogida de alimentos se realizará entre el 9 y el 12 de marzo y, como en ediciones anteriores, se recogerá un alimento en cada localidad de la comarca. El 14 de marzo se celebrará en Eibar la iniciativa "Tuper solidario".

Recogida
Del 9 al 12  de marzo

Eibar (Lenteja pardina)
Ermua (Arroz largo)
Elgoibar (Garbanzo Pedrosillano)
Mallabia (Macarrón tubo)
Deba (Arroz largo)
Soraluze (Arroz largo)
Mutriku (Pescado en conserva)
Mendaro (Macarrón tubo)

Tuper Solidario
14 de marzo (12:30-15:00) - Errabal Plaza de Eibar

arroz con pollo Lumagorri + Una pieza de fruta = 5,00 euros

Para poner fin al desafío, se realizará la iniciativa "Tuper solidario" el 14 de marzo. Este año se celebrará en la plaza Errabal de Eibar, de 12.30 a 15.00 horas: ese día los cocineros de Debabarren pasarán la mañana preparando la comida, en la plaza, y después se podrán comprar tuperas (arroz con lumagorri y una pieza de fruta) por 5 euros.

ZAPOREAK

Datorren asteartean, otsailak 17,herritarrei irekitako topaketa antolatu dugu, @zaporeak_proiektua eta @smhumanitario-en eskutik.

Ontzietatik eta festatik harago, elkartasunarekin eta lankidetzarekin konpromisoa dauka Festibalak.
Aurten ere, Zaporeak eta Itsas Salbamendu Humanitarioa (ISH) bezalako erakunde erreferenteekin dugun lankidetza berritu dugu. Bi elkarteek jaialdiarekin bat egingo dute eta datorren astearteko solasaldian parte hartuko dute.

PROGRAMA
18:30 - Prentsaurrekoa
19:00 - Mahai-ingurua

Tokia: Pasai San Pedroko Lonja

Partaideak
Pasaiako Udala / SMH Aita Mari / ZAPOREAK
Sarrera librea izango da lekua bete arte.

Harro egoteko modukoa da giza duintasuna defendatzeko egiten duten borroka.
Hurbildu zaitez!

PASAIA
17 de febrero - Edificio de la Lonja de Pasai San Pedro

El próximo martes, 17 de febrero, celebraremos un encuentro abierto al público junto a Zaporeak @zaporeak_proiektua y SMH @smhumanitario.

Más allá de la celebración marítima, @pasaiaitsasfestibala está comprometido con la solidaridad y la colaboración.
Este año renovamos la colaboración con entidades referentes como Zaporeak y Salvamento Marítimo Humanitario (SMH), que se suman nuevamente al festival y estarán presentes en el coloquio del próximo martes.

PROGRAMA
18:30 - Rueda de prensa
19:00 - Mesa redonda

Lugar: Edificio de la Lonja de Pasai San Pedro

Participantes
Pasaiako Udala / SMH Aita Mari / ZAPOREAK
Entrada libre hasta completar aforo.

Es un orgullo su lucha por defender la dignidad humana.
¡ Acércate!

 >> ZAPOREAK
 >> SMH