Hondarribiko "San Silvestre Sport Mundi"-ren XVI. edizioa. Irabaziak Nagusilan elkartearentzako izango dira.

Izenematea abenduaren 30ean, 20:00etan amaituko da.

Prezioa: Orokorra 17 euro.
Abenduaren 20tik aurrera: 20 euro.

Dortsalen banaketa: Abenduak 29 eta 30ean, 16:30etatik 20:00etara Hondarribiko Kiroldegian.

HONDARRIBIA
31 de diciembre (16:30) - San Pedro Kalea

XVI edición de la "San Silvestre Sport Mundi" de Hondarribia. Los beneficios irán destinados a Nagusilan. 

Plazo de inscripción: Hasta el 30 de diciembre, a las 20:00 horas.

Precio: General 17 euros.
A partir del 20 de diciembre: 20 euros.

Reparto de dorsales: 29 y 30 de diciembre, de 16:30 a 20:00 horas, en el Polideportivo de Hondarribia.

Nagusilanen plataforma digital berria aurkezten dizugu, talentu artistikoa + boluntariotza + adineko pertsonak konektatzen dituena egoitzetan eta eguneko zentroetan.

Doako zerbitzua da, eta artea laguntasunean, irribarrean eta ilusioan bilakatzen ditu.

Nola funtzionatzen du plataformak?

Posta elektronikoaren eta pasahitzaren bidez sartzen zarenean, egutegi bat ikusiko duzu. Egutegi horretan, taldeek eta bakarlariek hurrengo hilabeteetan egin ditzaketen emanaldi guztiak agertuko dira.
Egutegiaren goiko aldean laukitxo bat aurkituko duzu, egin daitezkeenemanaldiak iragazteko, egoitza edo eguneko zentroa dagoen zonaldearenarabera. Oso garrantzitsua da bilaketa kokapenaren iragazkiarekin egitea, taldeguztiek ez baitituzte beren emanaldiak herri guztietan aurrera eramaten.
Bilaketa dagokion zonaldean egin ondoren, eskuragarri dauden datak (eguna eta ordutegia) eta taldeak (horien deskribapen txiki batekin) ikusiko dituzu.
Aurrera eraman nahi duzun emanaldia aukeratu ondoren, “ESKATU” sakatu behar duzu.
Taldeak eskaera ikusi eta onartzen duenean posta elektronikoz jasoko duzu baieztapena.

Oharra: Emanaldi bakarra hauta daiteke.

Plataforma: http://nagusilan.org/nagusilan-animacion-nueva-plataforma..
Idatzi: info@nagusilan.org
Deitu: 943 47 50 21
Ezagutu gaitzazu: @nagusilan

NAGUSILAN

GIPUZKOA
Todo el año - Online

Te presentamos la nueva plataforma digital de Nagusilan que conecta talento artístico + voluntariado + personas mayores en residencias y centros de día.

Un servicio gratuito que transforma el arte en compañía, ilusión y sonrisas.

¿Cómo funciona la plataforma?

Una vez accedas a través del correo electrónico y la contraseña, verás un calendario donde están todas las actuaciones disponibles de los diferentes grupos y solistas en los siguientes meses.
En la parte superior del calendario encontrarás una casilla para poder filtrar las actuaciones posibles según la zona donde esté ubicada la residencia o centro de día. Es muy importante que se haga la búsqueda con el filtro de la ubicación, ya que no todos los grupos llevan adelante sus actuaciones en todas las zonas.
Una vez realizada la búsqueda por la zona correspondiente verás las fechas (día y horario) y grupos (con una pequeña descripción de los mismos) disponibles.
Una vez hayas elegido una actuación que deseas llevar adelante tienes que clicar en “SOLICITAR”.
Recibirás la confirmación vía correo electrónico cuando el grupo vea y acepte la actuación.

Nota: Sólo se puede seleccionar una actuación

Plataforma: http://nagusilan.org/nagusilan-animacion-nueva-plataforma...
Escríbenos: info@nagusilan.org
Llámanos: 943 47 50 21
Conócenos: @nagusilan

NAGUSILAN

NAGUSILAN, Adinekoen Gizarte Boluntariotza Elkarteak, bakardadeari buruzko IV. Kontakizun Lehiaketa jarri du martxan, idazketa eta irakurketa sustatzeko eta bakardadearen inguruko gogoeta eta sentsibilizazioa bultzatzeko helburuarekin.

Urtez urte sendotzen ari den ekimen honek adinekoen bizipenak, emozioak eta hausnarketak entzunarazi nahi ditu, bakardadea erronka sozial hutsa baino gehiago dela erakutsiz: esperientzia pertsonal eta gizatiarra, enpatia, sormena eta belaunaldien arteko lotura sustatzeko gaitasuna duena. NAGUSILANek hitzaren indarra azpimarratu nahi du, sozialki laguntzeko eta eraldatzeko tresna gisa.

Lehiaketa 60 urtetik gorako pertsonentzat da, EAE edo Nafarroako Foru Komunitatean erroldatutakoentzat, baita NAGUSILANeko boluntarioentzat ere.

Parte-hartzaile bakoitzak gehienez bi lan aurkez ditzake (bat euskaraz eta bestea gaztelaniaz), narrazio edo testigantza autobiografiko moduan. Lanek bakardadearen gaia jorratu behar dute, jatorrizkoak eta argitaratu gabeak izan, eta DIN A4 formatuan aurkeztu, gehienez 2.500 hitz izanik, tarte bikoitzean eta Arial 11 edo antzeko letra motan.

Ordenagailuz idazterik ez duten pertsonek boluntario baten laguntza jaso ahal izango dute lana mekanografiatzeko.

Lanek entregatzeko epea 2025eko azaroaren 14an, 00:00etan, amaituko da.

Lanak bidaltzeko bideak:

· Posta elektronikoz: administracion@nagusilan.org, bi dokumentu erantsita (bat kontakizunarekin eta bestea egilearen datuekin).
· Postaz: NAGUSILAN Resurrección María de Azcue kalea, 32, behea 20018 Donostia

Epaimahaia lau kidek osatuko dute: bi NAGUSILANeko boluntario eta bi literaturaren arloko pertsona.

Sariak: Bi kategoria ezarri dira:

· 1. Kategoria: 60 urtetik gorako eta EAE edo Nafarroan erroldatutako pertsonak.
· 2. Kategoria: NAGUSILANeko boluntarioak.

Kategoria bakoitzean sari bana izango da euskarazko eta gaztelaniazko lanentzat. Sariak honakoak izango dira: diploma bat, lore sorta bat eta opari bat.
Horrez gain, 10 kontakizun onenak (5 euskaraz eta 5 gaztelaniaz) edizio berezi batean argitaratuko dira, egileen talentua eta sentiberatasuna aitortzeko.
Sari banaketa ekitaldia abenduaren 17an izango da, 11:30ean, Gipuzkoako Foru Aldundiko GUNEA aretoan. Ekitaldia NAGUSILANek antolatuko du, Gipuzkoako Foru Aldundiaren laguntza estimagarriarekin.

Aurreko edizioetako lan irabazleak eta finalista izan direnak hemen ikus daitezke: https://nagusilan.org/relatos-ganadores-y-finalistas/

Lehiaketaren oinarriak eta informazio gehiago: https://nagusilan.org/eu/iv-kontakizun-lehiaketa-bakardadeari-buruz

GIPUZKOA
Hasta el 14 de noviembre - Sedes de Nagusilan

La Asociación NAGUSILAN, Voluntariado Social de Personas Mayores, convoca la cuarta edición del Concurso de Relatos sobre la Soledad, una iniciativa que busca promover la escritura y la lectura entre las personas mayores y sensibilizar a la ciudadanía sobre la realidad de la soledad.

Este certamen, que se ha consolidado como una cita anual de referencia, pretende dar voz a las vivencias, emociones y reflexiones de las personas mayores, mostrando la soledad no solo como un desafío social, sino también como una experiencia humana que puede inspirar empatía, creatividad y conexión entre generaciones. A través de la literatura, Nagusilan quiere reivindicar el valor de la palabra como herramienta de acompañamiento y transformación social.

El concurso está dirigido a personas mayores de 60 años empadronadas en la CAPV o en la Comunidad Foral de Navarra, así como al voluntariado de Nagusilan.

Cada participante podrá presentar un máximo de dos trabajos (uno en euskera y otro en castellano), en formato de narrativa o testimonio autobiográfico. Los textos deberán versar sobre la soledad, ser originales e inéditos, y presentarse mecanografiados en formato DIN A4, con una extensión máxima de 2.500 palabras, a doble espacio y con letra Arial 11 o similar.

Las personas que no puedan escribir a ordenador podrán solicitar la ayuda de una persona voluntaria que mecanografiará el texto.

El plazo de entrega finalizará el 14 de noviembre de 2025 a las 00:00 horas.

Los trabajos podrán enviarse:
· Por correo electrónico a administracion@nagusilan.org, adjuntando dos documentos (uno con el relato y otro con los datos personales).
· Por correo postal a: NAGUSILAN c/ Resurrección María de Azcue, 32, bajo 20018 Donostia-San Sebastián

El jurado estará formado por dos personas voluntarias de Nagusilan y dos pertenecientes al ámbito literario.

Premios: Se establecen dos categorías:
· Categoría 1: Personas mayores de 60 años empadronadas en la CAPV o en Navarra.
· Categoría 2: Voluntariado de Nagusilan.

En cada categoría habrá un premio para la modalidad de castellano y otro para la de euskera. Los premios consistirán en un diploma, un ramo de flores y un regalo.
Además, los diez relatos mejor valorados (cinco en euskera y cinco en castellano) serán publicados en una edición limitada, como reconocimiento al talento y la sensibilidad de sus autoras y autores.

La gala de entrega de premios se celebrará el 17 de diciembre de 2025, a las 11:30 horas, en la Sala Gunea de la Diputación Foral de Gipuzkoa, en un acto organizado por NAGUSILAN con la inestimable colaboración de la institución foral.

Los relatos ganadores y finalistas de las ediciones anteriores pueden consultarse en la web: https://nagusilan.org/relatos-ganadores-y-finalistas/.

Más información y bases completas: https://nagusilan.org/iv-concurso-de-relatos-sobre-la-soledad/.