Donostiako Giza Eskubideen Zinemaldiaren barruan "Ipuinak lorategi magikotik" animazio pelikularen proiekzioa. Proiekzio hau Gautenaren "Eserleku Urdina" programan sartzen da.

• Jatorrizko titulua: Pohádky po babicce
• Urtea: 2025
• Herrialdea: Txekiako Errepublika, Eslovakia, Eslovenia, Frantzia
• Zuzendaritza: David Súkup, Patrik Pašš, Leon Vidmar, Jean-Claude Rozec
• Antzezleak: Animazioa
• Gidoia: Marek Král, Petr Krajíček, Patrik Pašš, Jerneja Kaja Balog, Maja Križnik, Blandine Jet
• Argazkia: Radka Šplíchalová, Václav Fronk, Alan Soural, Simona Weisslechner, Miloš Srdić, Mathilde Gaillard
• Musika: Lucia Chuťková
• Iraupena: 72 min.
  
  

Tom, Suzanne eta Derek anai-arrebek lehen aldiz ematen dute asteburua aitonarekin. Aitona pixka bat goibel dabil amona hil zenetik eta une zaila da guztiontzat. Baina Suzanne narratzaile-lanetan hasten da, amonak egin ohi zuen bezalaxe, eta etxea abenturazko, umorezko eta fantasiazko ipuin magikoz betetzen da. Familiaren tradizio kuttun bati jarraituz, bakoitzak osagai berri bat eransten die istorioei eta horri esker, guztiek ulertzen dute istorioak kontatzeak sendatzeko ahalmen itzela izan dezakeela. Poza eta barreak etxera itzultzen diren heinean, haurren eta aitonaren arteko lotura indartu egiten da, eta kontsolamendua eta indarra aurkitzen dute guztiek partekatutako oroitzapenetan.

Laguntzailea: Gautena

DONOSTIA
26 de abril (12:00) - Teatro Victoria Eugenia

Dentro del Festival de Cine y Derechos Humanos de Donostia, proyección de la película de animación "Ipuinak lorategi magikotik". Proyección incluída en en programa "Butaca azul" de Gautena.

• Título original: Pohádky po babicce
• Año: 2025
• Nacionalidad: República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Francia
• Dirección: David Súkup, Patrik Pašš, Leon Vidmar, Jean-Claude Rozec
• Reparto: Animación
• Guion: Marek Král, Petr Krajíček, Patrik Pašš, Jerneja Kaja Balog, Maja Križnik, Blandine Jet
• Fotografía: Radka Šplíchalová, Václav Fronk, Alan Soural, Simona Weisslechner, Miloš Srdić, Mathilde Gaillard
• Música: Lucia Chuťková
• Duración: 72 min.
  
  

Tom, Suzanne y Derek pasan el fin de semana con su abuelo por primera vez desde que murió la abuela. Desde entonces está un poco taciturno. Pero Suzanne se pone a hacer de narradora, como solía hacer ella, y la casa se llena de cuentos mágicos de aventuras, humor y fantasía. Siguiendo una tradición familiar predilecta, cada uno añade un nuevo componente a las historias, lo que permite a todos comprender que contar historias puede tener un enorme poder curativo. A medida que la alegría y las risas vuelven a casa, el vínculo entre los niños y el abuelo se refuerza y todos encuentran consuelo y fuerza en los recuerdos compartidos.

Colabora: Gautena

Bueltan da autismoaren aldeko ibilaldi solidarioa! Martxoaren 29an Donostian ikusten dugu elkar ikusten hiria urdintzeko.

Oraingoan, martxa Donostian egingo da eta ibilbide berria izango du. Sagues izango dugu topagune, eta 11:30ean abiatuko gara Zurriola pasealekutik Kursaalera iritsi arte. Bertan, taldeko argazki baterako geldialdia egingo dugu, Saguesera itzultzeko bideari ekin aurretik. EuskOrleans txarangaren erritmoak girotu du martxa.

Ibilaldia amaitutakoan, goizak jai giroan jarraituko du. Saguesen jatekoa eta edatekoa izango dugu, photocall bat eguneko oroigarri polit bat eramateko, txikienentzako aurpegiak margotzeko postua eta puxikekin figurak sortzeko gune bat ere. Los Diversos musika taldearen emanaldia ere izango dugu, MusikaNaiz Musika eta Musikoterapia Zentroak sustatua. Los Diversas proiektu musikal inklusibo bat da, desgaitasunen bat duten eta ez duten pertsonak talde berean biltzen dituena, premisa argi batekin: musika ezberdintasunetatik haratago konektatzen gaituen hizkuntza unibertsala da.

Nabarmendu nahi dugu, halaber, aurtengo ibilaldiaren kartela Pablo Avilések sortu duela, Gautenako gazte batek, artista eta diseinatzaile grafikoa dena. Eskerrak eman nahi dizkiogu bere eskuzabaltasunagatik eta egindako lan bikainaregatik. Bere lanari buruz gehiago jakin nahi duenak bere webgunea bisitatu dezake: pavilesoliveros.es.

Antolakuntzatik herritar guztiak animatu nahi ditugu parte hartzera eta mezua zabaltzera. Helburua sinplea eta indartsua da: hiria urdinez janztea, aniztasuna ospatzea eta goiz polit batez gozatzea jai giroan eta familia artean.

Martxoaren 29an autismoa ikusgai egiteko elkartuko gara!

GAUTENA

DONOSTIA
29 de marzo - Por la localidad

¡La marcha solidaria a favor del autismo está de vuelta! El 29 de marzo nos vemos en Donostia para vestir de azul la ciudad.

En esta ocasión, la marcha se celebrará en Donostia y contará con un recorrido renovado. El punto de encuentro será Sagües, desde donde a las 11:30 arrancará la marcha por el paseo de la Zurriola hasta llegar al Kursaal. Allí realizaremos una parada para una foto grupal, antes de retomar el camino de vuelta a Sagües. Durante todo el recorrido, la marcha estará acompañada por el ritmo y el buen ambiente de la Txaranga EuskOrleans, que nos animará durante el recorrido.

Una vez finalizada la marcha, la mañana continuará en ambiente festivo. En Sagües habrá comida y bebida, un photocall para poder llevarse un bonito recuerdo del día, pintacaras para los más pequeños y un puesto para crear figuras con globos. Todo ello estará acompañado por la actuación del grupo musical Los Diversos, impulsado por el Centro de Formación Musical y Musicoterapia MusikaNaiz. Los Diversos es un proyecto musical inclusivo que reúne a personas con y sin discapacidad en un mismo grupo, bajo una premisa clara: la música es un lenguaje universal que nos conecta más allá de las diferencias.

Queremos destacar también que el cartel de la marcha de este año ha sido creado de forma desinteresada por Pablo Avilés, joven de Gautena, artista y diseñador gráfico. Desde aquí queremos agradecerle su generosidad y su gran trabajo. Quien quiera conocer más sobre su obra puede visitar su página web: pavilesoliveros.es.

Desde la organización animamos a toda la ciudadanía a participar y difundir el mensaje. El objetivo es sencillo y poderoso: teñir de azul la ciudad, celebrar la diversidad y compartir una bonita mañana en un ambiente festivo y en familia.

¡Os esperamos el 29 de marzo para caminar juntos y juntas por el autismo en URDINDUZ!

GAUTENA

Autismoari buruzko Hitzaldien Zikloa bueltan da Donostiara! |

Hiru hitzaldi
Elikadura
Kirola eta inklusioa (8.000 sin barreras)
Jokabide-arazoak

Sarrera libre eta doakoa

GAUTENA

DONOSTIA
26 de febrero y 5, 12 de marzo (19:00) - Kursaal

¡Vuelve el Ciclo de Conferencias sobre autismo a Donostia!

Tres charlas:
Alimentación
Deporte e inclusión (8.000 sin barreras)
Acompañamiento de la conducta

Entrada libre y gratuita.

GAUTENA